international non-governmental organization أمثلة على

• The International Mathematical Union (IMU) is an international non-governmental organization devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.
  (ديسمبر 2018) الاتحاد الدولي للرياضيات هو منظمة غير حكومية دولية هدفها التعاون الدولي في مجال الرياضيات عبر العالم.
• The Arab Thought Foundation is an independent international non-governmental organization having no association with regimes and no political, party or sectarian affiliations whatsoever.
  مؤسّسة الفكر العربي مؤسّسة أهلية دولية مستقلّة، ليس لها ارتباط بالأنظمة ولا بالانتماءات السياسية أو الحزبية أو الطائفية.
• Since the 1990s, the official representatives of the Muslim community maintain close relations with international non-governmental organizations such as the Muslim World League.
  حافظ الممثلون الرسميُّون للمجتمع الروماني المسلم على علاقاتٍ وثيقةٍ مع منظمات دولية غير حكومية، مثل رابطة العالم الإسلامي.
• A number of international non-governmental organizations (NGOs) have created programs focussing on addressing disparities in girls' access to such necessities as food, healthcare and education.
  أنشأ عدد من المنظمات غير الحكومية الدولية برامج تركز وتواجه الفوارق في وصول الفتيات لبعض أساسيات الحياة كالغذاء، والرعاية الصحية، والتعليم.
• Intergovernmental organizations are often referred to as international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.
  غالباً ما يطلق على المنظمات الحكومية الدولية اسم المنظمات الدولية على الرغم من أن هذا المصطلح قد يتضمن منظمات دولية غير حكومية كالمنظمات غير الربحية والشركات متعددة الجنسيات.
• Conference of ministers of culture with the participation of Islamic states has been transformed into a new format."Baku Declaration on the Promotion of Intercultural Dialogue" was adopted at this conference, where high-level representatives from 48 countries, 8 international organizations and several international non-governmental organizations from Europe and neighboring regions participated in the conference.
  واعتمد "اعلان باكو" حول إغراء الحوار بين الثقافات" في هذا المؤتمرالذي شارك ممثلون رفيعو المستوى لعدة منظمات دولية غير حكومية و 8 منظمات دولية من 48 دولة من اوروبا والمناطق المجاورة.
• For both intergovernmental organizations and international non-governmental organizations to emerge, nations and peoples had to be strongly aware that they shared certain interests and objectives across national boundaries and they could best solve their many problems by pooling their resources and effecting transnational cooperation, rather than through individual countries' unilateral efforts.
  ولكي تظهر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية غير الحكومية، يتعين على الدول والشعوب أن تدرك إدراكا قويا أنها تتقاسم مصالح وأهدافا معينة عابرة للحدود الوطنية، ويمكنها أن تحل على أفضل وجه مشاكلها العديدة من خلال تجميع مواردها وتنفيذ التعاون عبر الحدود الوطنية، بدلا من الجهود الفردية التي تبذلها البلدان.